一、基础核心
| 英文 | 中文 | 通俗理解 |
|---|---|---|
| Query | 查询 | 一套数据处理流程 |
| Power Query | Power 查询 | 整个数据处理工具 |
| Workbook Query | 工作簿查询 | 保存在文件里的查询 |
| Reference | 引用 | 引用另一个查询，不重复造数据 |
| Duplicate | 复制 | 复制一份查询 |
| Enable/Disable | 启用/禁用 | 暂停或启用刷新 |
二、编辑器界面
| 英文 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| Applied Steps | 应用的步骤 | 每一步操作记录 |
| Formula Bar | 编辑栏 | M 公式输入栏 |
| Properties | 属性 | 查询名称、说明 |
| Advanced Editor | 高级编辑器 | 查看/手写 M 语言代码 |
三、数据加载与来源
| 英文 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| Get Data | 获取数据 | 导入外部文件/表格 |
| From Table/Range | 自表格/区域 | 从 Excel 选区建查询 |
| Close & Load | 关闭并上载 | 加载到工作表 |
| Close & Load To | 关闭并上载至 | 指定加载位置 |
| Refresh | 刷新 | 更新源数据 |
四、行列操作
| 英文 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| Remove Columns | 删除列 | 删掉不需要的列 |
| Select Columns | 选择列 | 只保留指定列 |
| Rename Column | 重命名列 | 改列名 |
| Reorder Columns | 重新排序列 | 调左右顺序 |
| Remove Rows | 删除行 | 删空行、重复行 |
| Keep Rows | 保留行 | 只保留符合条件行 |
| Add Column | 添加列 | 新建计算列、索引列 |
五、数据转换高频词
| 英文 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| Filter | 筛选 | 按条件筛行 |
| Sort | 排序 | 升序/降序 |
| Group By | 分组依据 | 分组汇总，类似 SQL GROUP BY |
| Merge Queries | 合并查询 | 多表关联，等价 JOIN |
| Append Queries | 追加查询 | 上下拼表，等价 UNION |
| Unpivot | 逆透视 | 宽表转长表 |
| Pivot | 透视 | 长表转交叉表 |
| Split Column | 拆分列 | 按分隔符拆多列 |
| Merge Columns | 合并列 | 多列文字拼接 |
| Replace Values | 替换值 | 批量替换内容 |
| Fill | 填充 | 向下/向上填空值 |
| Format | 格式 | 大小写、清理空格 |
六、数据类型
| 英文 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| Text | 文本 | 文字型 |
| Whole Number | 整数 | 整型 |
| Decimal Number | 十进制数 | 小数/金额 |
| Date | 日期 | 日期 |
| Time | 时间 | 时间 |
| Date/Time | 日期/时间 | 日期加时间 |
| Boolean | 逻辑 | 是/否、真/假 |
七、空值与错误
| 英文 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| Null | 空值 | 空白无内容 |
| Error | 错误 | 计算出错值 |
| Remove Blank Rows | 删除空白行 | 删整行空行 |
| Replace Errors | 替换错误 | 错误值改成指定内容 |
一句话：Query=查询，所有带 Query 的一律翻成“查询”；Merge Queries 就是 JOIN，Append Queries 就是 UNION。